Hi Frances, thanks for sharing your experience. Yes, some people are more interested in seeming 'good' than facing a mistake. I lived in Taiwan for 2 years and I probably wouldn't be able to recognize if someone was speaking Taiwanese after all these years out of context. How did your friend respond after you explained?