I like this article! My boyfriend and I talk about this a lot. Especially here in Peru where food is literally love, and one of the most important links to culture, they actually don´t use many food words for loved ones. BUT, in English I have noticed it. Honey, sugar, sweetie. Usually foods that are sweet.